Zaproszenie na Porfirion Cup 2025 w Szczecinie

Zaproszenie

Z przyjemnością zapraszamy na międzynarodowy turniej, który obędzie się w dniach 31 maja - 1 czerwca 2025 w Szczecinie.

Turniej jest jednym z trzech turniejów Eliminacji do Mistrzostw Polski - ale grać mogą nie tylko Polacy.
Dodatkowo turniej jest jednym z cyklu Pucharu Pomorza i Kujaw razem z turniejami w Niemczu, Chojnicach i Gdańsku.

Miejsce

Książnica Pomorska im. Stanisława Staszica, ul. Podgórna 15/16, 70-205 Szczecin
Lokalizacja Google Maps - https://maps.app.goo.gl/qJkXwjtDgNGfs1ht7

Informacje o aktualizacjach będą pojawiać się w komentarzach. 

Szczegóły

• Turniej jest turniejem otwartym - każdy może wziąć w nim udział, aczkolwiek z uwagi na ograniczenia zmuszeniu jesteśmy do nałożenia limitu 56 graczy.
• Turniej jest zarazem jednym z trzech turniejów eliminacyjnych do Mistrzostw Polski w Go - regulamin MP dostępny tutaj, obowiązują też Reguły Turniejowe PSG, które są prawie tym samym, co Reguły EGF.
• Uwaga: Prawie każdy gracz z Polski o rankingu 1050pkt., lub wyższym, musi być członkiem PSG, aby zagrać w turnieju - jest to decyzja Polskiego Stowarzyszenia Go dotycząca turniejów rankingowych - instrukcja dla graczy.
• Obowiązują Reguły Turniejowe PSG, które są prawie tym samym, co Reguły EGF.
• Turniej klasy A liczony do rankingu EGF (ważne: uczestnicząc zgadzasz się na przekazanie Twojego nazwiska i wyników do European Go Database).
• 5 rund, system MacMahon, czas Fischera, 45 min. czasu podstawowego + 15 s. dodatkowego za każdy ruch. (Na przykład dla 240 ruchów w partii daje to jednemu graczowi 1h15min czasu. Więcej przykładów tutaj).
• Gry równe, japońskie zasady gry, komi 6,5.
• W tracie turnieju zapewniamy drobne przekąski i ciepłe oraz zimne napoje.
• W sobotę wieczorem zapraszamy na wspólne spotkanie w pubie gier EXP Pub przy gobanach i planszówkach.

Nagrody

Pula nagród 3000 zł
1. miejsce - 600 zł
2. miejsce - 450 zł
3. miejsce - 350 zł

Dla juniorów (szczegóły w regulaminie):

U12 - 200 zł
U16 - 200 zł
U20 - 200 zł

Dodatkowe nagrody do wyczerpania puli nagród za 5 i 4 zwycięstwa dla osób niebędących na podium i nagroda losowa dla osoby nienagrodzonej.

Wpisowe

• rejestracja do 10 V 2025 i wpłata do 20 V - 70,00 zł
• Rejestracja późniejsza, lub wpłata po 20 V - 90,00 zł
• Zniżki:
  • Członkowie narodowych organizacji Go, np. PSG - 20,00 zł
  • dwucyfrowe kyu (DDK) - 20,00 zł
  • Urodzeni w 2007 i młodsi - 20,00 zł
• Minimalne wpisowe 30 zł

Dane do przelewu:
konto: 74 1140 2004 0000 3602 8283 1434
Tytuł przelewu: "Porfirion Cup - <IMIĘ NAZWISKO> - <ZNIŻKI>"
np. "Porfirion Cup -  Jan Kowalski - PSG, DDK, 2007+"

Przelewy międzynarodowe:
numer IBAN: PL74 1140 2004 0000 3602 8283 1434
BIC/SWIFT: BREXPLPWMBK

Płatność wpisowego

• Wpłata na konto preferowana
• Można płacić blikiem na miejscu, w PLN
• Można płacić gotówką na miejscu

Rejestracja

Na turnieju obowiązuje limit 56 graczy. Decyduje kolejność rejestracji. Dlatego prosimy, by w razie rezygnacji z turnieju zgłosić nam to przez wysłanie wiadomości na szczecin@go.art.pl.

• -> Formularz rejestracyjny .
• Zarejestrowani gracze

Harmonogram*

Piątek, 30.05.2025 2000 - Before Party - w ExpPub :)

Sobota, 31.05.2025 900 - 930  - rejestracja 940 - otwarcie 1000 - I runda 1300 – zdjęcie grupowe 1310 –  II runda 1600  –  przerwa obiadowa 1700 - III runda 1930+ AfterParty w ExpPub

Niedziela, 1.06.2025 945 - IV runda 1300 - przerwa obiadowa 1330 - V runda ~1645 - Rozdanie nagród i zakończenie turnieju

Sponsorzy

Turniej jest sponsorowany przez Enea Oświetlenie sp. z o.o., Szczeciński Klub Go Porfirion i Polskie Stowarzyszenie Go.

Patroni

Wojewoda Zachodniopomorski - https://szczecin.uw.gov.pl/
Miasto Szczecin - https://szczecin.eu/pl

Infoludek.pl - https://infoludek.pl/
Radio Szczecin - https://radioszczecin.pl/
TVP 3 Szczecin - https://szczecin.tvp.pl/

Skrócony regulamin turnieju

1. Korzystanie z urządzeń elektronicznych (smartfonów, tabletów, smartwatchy, etc.) podczas gry jest zabronione.
2. Gracz, który wygrał grę, powinien niezwłocznie zapisać jej wynik w wyznaczonym miejscu.
3. Gracz, który spóźni się na partię ponad 20 minut, przegrywa partię.
4. Gracz, rejestrując się na turniej, wyraża zgodę na upublicznienie imienia, nazwiska, klubu/miasta, kraju, profilu EGD oraz rankingu na liście uczestników turnieju.
5. Gracz biorący udział w turnieju wyraża zgodę na utrwalanie swojego wizerunku (zdjęcia, video) oraz jego późniejsze wykorzystanie przez organizatora turnieju (strona WWW, profile social media, itp.).
6. Gracz zobowiązuje się, aby swoim zachowaniem zapewnić życzliwą, bezpieczną i przyjazną atmosferę wszystkim.
7. Za osoby niepełnoletnie odpowiedzialność ponosi jego opiekun.
8. Obowiązują Zasady uczestnictwa w Turniejach Go organizowanych na terenie Polski - polscy gracze z rankingiem od GoR=1050 aby uczestniczyć w turnieju muszą być członkami PSG.
9. Turniej jest jednym z trzech turniejów eliminacyjnych do Mistrzostw Polski w Go, dlatego obowiązuje regulamin MP, obowiązują też Reguły Turniejowe PSG, (które są prawie tym samym, co Reguły EGF.
10. Łamacze remisów: MMS, SOS, SOSOS, bezpośredni pojedynek, wyższy ranking w dniu turnieju, losowanie.
11. W turnieju przewidziano trzy kategorie wiekowe juniorów. W każdej kategorii nagrodzony zostaje najwyżej sklasyfikowany zawodnik spełniający kryteria danej grupy wiekowej, pod warunkiem wygrania co najmniej trzech partii w turnieju. Każda z nagród wynosi 200 zł.
    1. Kategoria U12 – obejmuje zawodników urodzonych w roku 2013 lub później.
    2. Kategoria U16 – obejmuje zawodników urodzonych w latach 2009–2012 (włącznie).
    3. Kategoria U20 – obejmuje zawodników urodzonych w latach 2005–2008 (włącznie).
12. Nagrody przyznawane są niezależnie od klasyfikacji ogólnej turnieju – jeden zawodnik może otrzymać zarówno nagrodę wiekową, jak i nagrodę ogólną, o ile spełni odpowiednie warunki.

Informacje związane z przetwarzaniem danych

1. Informujemy, że Administratorem danych osobowych jest Jakub Gauza (jakub.gauza@go.art.pl).
2. Rejestracja i wzięcie udział w turnieju jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych oraz publikację swojego wizerunku w mediach społecznościowych (Na podstawie art.6 ust.1 lit. a RODO)
3. Celem przetwarzania danych osobowych jest organizacja i promocja turnieju Porfirion Cup 2025(dalej turniej)
4. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów organizacyjnych i promocyjnych turnieju.
5. Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia (szczegóły w art.17), ograniczenia przetwarzania (szczegóły w art.18), prawo do przenoszenia danych (szczegóły w art.20), prawo wniesienia sprzeciwu (szczegóły w art.21), prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.
6. Podanie przez Państwa danych osobowych jest obowiązkowe na podstawie przepisów prawa, a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości uczestnictwa w turnieju. Przetwarzanie danych nie polega na profilowaniu.

Kontakt

Jakub Gauza:

• e-mail: szczecin@go.art.pl
• Fb/Messenger: https://www.facebook.com/marmez
• Whatsapp: (0048) 790 250 714

English Version

Invitation

We are pleased to invite you to the international tournament, which will take place from May 31 to June 1, 2025, in Szczecin. The tournament is one of the three qualifying tournaments for the Polish Championships.

Location

Książnica Pomorska (Pomeranian Library) named after Stanisław Staszic, Podgórna Street 15/16, 70-205 Szczecin. Google Maps - https://maps.app.goo.gl/qJkXwjtDgNGfs1ht7

Updates will appear in the comments. 

Details

• Tournament is an open event - anyone can participate. However, due to limitations, we are forced to impose a cap of 56 players.
• Tournament is also one of three qualifying tournaments for the Polish Go Championship. The championship regulations are available here, and the PSG Tournament Rules apply as well. These rules are nearly identical to the EGF Rules.
• NOTE: Almost every Polish player with a ranking of 1050 points or higher must be a PSG member to participate in the tournament. This is a decision by the Polish Go Association regarding ranking tournaments – player instructions available here.
• The PSG Tournament Rules apply, which are nearly the same as the EGF Rules.
• Class A tournament counted towards the EGF ranking (Important: By participating, you agree to have your name and results submitted to the European Go Database).
• 5 rounds, MacMahon system, Fischer time control: 45 minutes of basic time + 15 seconds increment per move (For example, with 240 moves in a game, this gives each player 1h15min. More examples available here).
• Even games, Japanese rules, komi 6.5.
• During the tournament, we will provide light snacks and hot & cold beverages.
• On Saturday evening, we invite you to a social gathering at EXP Pub, where you can enjoy board games and Go matches.

Prizes

Total prize pool: 3000 PLN
1st place – 600 PLN
2nd place – 450 PLN
3rd place – 350 PLN

For juniors (details in the regulations):
U12 – 200 PLN
U16 – 200 PLN
U20 – 200 PLN

Additional prizes will be awarded (until the prize pool is exhausted) for 5 and 4 wins to players not on the podium, as well as a random prize for a participant who has not received any other prize.

Entry fee

• Registration by May 10, 2025, and payment by May 20 - 70,00 PLN
• Late registration or payment after May 20 - 90,00 PLN
• Discounts:
  • Members of national Go organizations (e.g., PSG) - 20,00 PLN
  • Double-digit kyu (DDK) - 20,00 PLN
  • Born in 2007 or later - 20,00 PLN
• Minimum entry fee: 30 PLN

Bank transfer details:
Account number: 74 1140 2004 0000 3602 8283 1434
Transfer title: "Porfirion Cup - <FIRST NAME LAST NAME> - <DISCOUNTS>"
e.g., "Porfirion Cup - Jan Kowalski - PSG, DDK, 2007+"

International transfers:
IBAN: PL74 1140 2004 0000 3602 8283 1434
BIC/SWIFT: BREXPLPWMBK

Entry Fee Payment

• Payment via bank transfer is preferred.
• Payments can also be made via BLIK on-sit, in PLN
• Cash payments are accepted on-site

Registration

The tournament has limit of 56 players. Registration is on first-come, first-served basis. Therefore, if you need cancel your participation, please inform us by sending an email to szczecin@go.art.pl

• -> Registration form.
• Registered players

Schedule*

Friday, May 30, 2025 800 PM - Before Party at ExpPub

Saturday, May 31, 2025 900 - 930 AM - Registration 940 AM - Opening 1000 AM - Round 1 100 PM – Group photo 110 PM –  Round 2 400 PM –  Lunch break 500 PM - Round 3 730 PM+ AfterParty at ExpPub

Sunday, June 1, 2025 945AM - Round 4 100 PM - Lunch break 130 PM - Round 5 ~445 PM - Prize distribution and end of tournament

Simplified tournament rules

1. Using electronic devices (smartphones, tablets, smartwatches, etc.) during the game is prohibited.
2. The player who has won the game should promptly record its result in the designated space.
3. If a player is more than 20 minutes late, they lose the game.
4. By registering for the tournament, the player agrees to the public disclosure of their first and last name, club/city, country, EGD profile, and ranking on the list of tournament participants.
5. A player participating in the tournament consents to the recording of their image (photos, videos) and its subsequent use by the tournament organizer (website, social media profiles, etc.).
6. The player commits to ensuring a friendly, safe, and welcoming atmosphere for everyone through their behavior.
7. The guardian is responsible for minors.
8. The rules of participation in Go tournaments held in Poland apply – Polish players with a GoR ranking of 1050 or higher must be members of PSG to participate in the tournament.
9. The tournament is one of three qualifying events for the Polish Go Championship, so the Polish Championship regulations apply, along with the PSG Tournament Rules (which are almost identical to the EGF Rules).
10. Tiebreakers: MMS, SOS, SOSOS, direct encounter, higher ranking on the day of the tournament, Lottery.
11. Age Categories and Prizes:
    The tournament includes three junior age categories. In each category, a prize of 200 PLN will be awarded to the highest-placed player meeting the age criteria for that group, provided they win at least three games in the tournament.
    • U12 Category – players born in 2013 or later.
    • U16 Category – players born between 2009 and 2012 (inclusive).
    • U20 Category – players born between 2005 and 2008 (inclusive).
12. Prizes are awarded independently of the overall tournament ranking – a player may receive both an age-category prize and a general prize if eligible.

Information about the processing of personal data

1. We inform you that the Data Controller is Jakub Gauza(jakub.gauza@go.art.pl).
2. Registration and participation in the tournament is equivalent to consenting to the processing of your personal data and the publication of your image on social media (based on Article 6(1)(a) of the GDPR).
3. The purpose of processing personal data is the organization and promotion of the Porfirion Cup 2025 tournament (hereinafter referred to as the "tournament").
4. Personal data will be processed for the period necessary to achieve the organizational and promotional goals of the tournament.
5. You have the right to access your data, as well as the right to rectify, delete (details in Article 17), restrict processing (details in Article 18), transfer data (details in Article 20), object to processing (details in Article 21), and withdraw consent at any time.
6. Providing your personal data is mandatory under legal regulations, and failure to provide personal data will result in the inability to participate in the tournament. Data processing does not involve profiling.

Contact

Jakub Gauza:

• E-mail: szczecin@go.art.pl
• Fb/Messenger: https://www.facebook.com/marmez
• Whatsapp: (0048) 790 250 714