Zaproszenie na Porfirion Cup 2023 w Wisełce

Aktualne wyniki

Wyniki Porfirion CUP 2023 na go.art.pl

Zaproszenie

Z przyjemnością zapraszamy na międzynarodowy turniej, który obędzie się 17-18 czerwca 2023 w Wisełce. Tym razem gościć Was będziemy w ośrodku, w którym będziemy grać, możemy jeść i się bawić wieczorem przy ognisku, albo w sali, w której do późnym godzin nocnym możemy grać.

Miejsce: Turniej, jak i wieczorne spotkania odbędą się w Młodzieżowym Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym "STAŚ", adres: ul. Nowowiejska 46, Wisełka 72-513, gm. Wolin. 
Google Maps: https://goo.gl/maps/HgFJZwK5R6p

Informacje o aktualizacjach będą pojawiać się w komentarzach. 

Szczegóły

• Turniej jest turniejem otwartym - każdy może wziąć w nim udział, aczkolwiek z uwagi na dostępną przestrzeń zmuszeniu jesteśmy do nałożenia limitu 48 graczy.
• Turniej jest zarazem jednym z trzech turniejów eliminacyjnych do Mistrzostw Polski w Go - regulamin MP dostępny tutaj, obowiązują też Reguły Turniejowe PSG, które są prawie tym samym, co Reguły EGF.
• Turniej klasy A liczony do rankingu EGF (ważne: uczestnicząc, zgadzasz się na przekazanie Twojego nazwiska i wyników do European Go Database)
• 5 rund, system MacMahona, czas Fischera, 45 min. czasu podstawowego + 15 s. dodatkowego za każdy ruch. (Na przykład dla 240 ruchów w partii daje to jednemu graczowi 1h15min czasu. Więcej przykładów tutaj)
• Gry równe, Japońskie zasady gry, komi 6,5
• Pula nagród zapowiada się atrakcyjnie - co najmniej 3000zł*, z czego 1500zł* to nagrody pieniężne dla pierwszych 3 miejsc. W sumie będzie około 13 zawodników nagradzanych, w tym za 5 i 4 zwycięstwa.
• W tracie turnieju zapewniamy drobne przekąski i ciepłe oraz zimne napoje
• W piątek i sobotę wieczorem zapraszamy na wspólne spotkanie przy ognisku, a w razie niepogody pod dachem, przy gobanach i planszówkach.
  
  * - pula nagród uzależniona od liczby graczy.

Nagrody

Z przyjemnością informujemy, że pula nagród w turnieju przekroczyła 3500zł netto. Uwzględniając uwagi uczetników poprzednich turniejów (w zakresie w jakim się z nimi zgodziliśmy) oraz przyjęte zasady układania funduszu nagród, wprowadziliśmy następujące rodzaje nagród. 

Grupa pierwsza obejmuje nagrody dla trzech najlepszych zawodników turnieju, na które składają się kwoty odpowiednio 750, 550, 350zł oraz puchary. Nagrody w tej grupie przyznawane są za zajęte miejsce. Kolejna grupa obejmuje siedem nagród pieniężnych i rzeczowych przyznawanych na zasadzie wyboru przez uprawnionych uczestników. Mieszczą się tutaj dwie nagrody finansowe w kwotach 250 i 200zł, japoński sprzęt do gry (gosu, goban, zestaw magnetyczny) oraz dwie książki goistyczne. Wśród nagrodzonych będzie zdobywca 4. miejsca w turnieju oraz zawodnicy wyróżniający się w poszczególnych kategoriach, których ostateczne określenie nastąpi na koniec turnieju przy uwzględnieniu zasady, że naszym celem jest by gracze o każdej sile mieli o co grać. 

Ponadto przewidujemy trzy nagrody specjalne - pieniężno-rzeczowe - o wartości 100zł lub ich ekwiwalent w bonach towarowych. 

Wpisowe

• 70zł - podstawowa kwota, od której przysługują poniższe zniżki. Zniżki sumują się, jednak minimalna kwota wpisowego to 30zł.
• Zniżki:
  • -25zł - dla członków Polskiego Stowarzyszenia Go, lub zagranicznych stowarzyszeń Go. Członków PSG prosimy o sprawdzenie, czy opłacili składki i są na liście członków najpóźniej do 2 czerwca.
  • -20zł - dla graczy o rankingu nie większym niż 10k,
  • -20zł - dla juniorów, czyli urodzonych w 2005r. lub później,
  • -10zł - za rejestrację do 17 maja 2023 i przedpłatę wpisowego do 8 czerwca 2023.
• Bardzo prosimy o wcześniejsze wpłaty wpisowego, ale będzie też możliwość zapłacenia gotówką, lub BLIKiem na miejscu.
  • Dane do przelewu: 74 1140 2004 0000 3602 8283 1434,
  • Tytuł przelewu: Porfirion Cup i Imię i nazwisko gracza

Rejestracja

Na turnieju obowiązuje limit 48 graczy. Decyduje kolejność rejestracji. Dlatego prosimy, by w razie rezygnacji z turnieju skorzystać z możliwości usunięcie się z listy zarejestrowanych za pomocą kodu, który otrzymacie państwo e-mailem, lub przez wysłanie wiadomości na turniej@szczecin.go.art.pl.

• Formularz rejestracyjny
• Lista zarejestrowanych

Noclegi i wyżywienie

Turniej odbędzie się na terenie Młodzieżowego Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego "Staś" w związku z czym polecamy skorzystać z oferty Ośrodka w postaci bazy noclegowej i wyżywienia (wyżywienie zależne od liczby chętnych). Ceny kształtują się w następujący sposób:
Nocleg+wyżywienie - 140 zł/os. za noc

[Pobyt z wyżywieniem od piątku wieczora do niedzieli kosztować będzie 280 zł/os.: noclegi z piątku na sobotę i z sobotę na niedzielę; posiłki licząc od piątkowej kolacji (tak, doszła jednak taka możliwość, kto chętny, proszę dać znać) do niedzielnego obiadu włącznie, (sobota 140 zł, niedziela 140 zł)]
Sam nocleg - 80 zł za noc
Samo wyżywienie - 75 zł (śniadanie 18 zł, obiad 33 zł, kolacja 24 zł)/dzień

Ale nocować możemy od czwartku (15.06) do poniedziałku, tylko, że w czwartek, ani w poniedziałek nie dostaniemy posiłków. Cena nocy - 80zł.

Proszę o zaznaczanie podczas rejestracji potrzebę noclegu. W uwagach proszę dopisać liczbę osób towarzyszących bądź imię i nazwisko gracza, z którymi chce się nocować w pokoju i dni noclegu. Np.:

• Nocleg: dla 3 osób (gracze: Jan Kowalski, Joanna Nowak + jedna osoba towarzysząca niegrająca)
• Termin noclegu: 2 noce; od piątku 16.06 do niedzieli 16.08
• Wyżywienie: sobota 17.06, 3x obiad 3x kolacja, niedziela 18.06 3x śniadanie, 3x obiad.

Płatność za posiłki i nocleg odbywa się na miejscu.

Uwaga! W przypadku rezygnacji z uczestnictwa w turnieju prosimy, o powiadomienie o zaistniałej sytuacji.

Harmonogram

Piątek, 16.06 1830 - 2000 kolacja 2000 ognisko

Sobota, 17.06.2023 800 - 930 - śniadanie 900 - rejestracja 925 - otwarcie 930 - I runda 1230 - II runda 1445 - 1530 - obiad 1630 - III runda 1830-2000 kolacja 2000 - walne zebranie PSG / ognisko

Niedziela, 18.06.2023 800 - 930 - śniadanie 930 - IV runda 1200 - 1245 - obiad 1330 - V runda ~1645 - Rozdanie nagród i zakończenie turnieju

Skrócony regulamin turnieju

1. Korzystanie z urządzeń elektronicznych (smartfonów, tabletów, smartwatchy, etc.) podczas gry jest zabronione.
2. Gracz, który wygrał grę, powinien niezwłocznie zapisać jej wynik w wyznaczonym miejscu.
3. Gracz, który spóźni się na partię ponad 20 minut, przegrywa partię.
4. Gracz, rejestrując się na turniej, wyraża zgodę na upublicznienie imienia, nazwiska, klubu/miasta, kraju, profilu EGD oraz rankingu na liście uczestników turnieju.
5. Gracz biorący udział w turnieju wyraża zgodę na utrwalanie swojego wizerunku (zdjęcia, video) oraz jego późniejsze wykorzystanie przez organizatora turnieju (strona WWW, profile social media, itp.).
6. Gracz zobowiązuje się, aby swoim zachowaniem zapewnić życzliwą, bezpieczną i przyjazną atmosferę wszystkim.
7. Turniej jest jednym z trzech turniejów eliminacyjnych do Mistrzostw Polski w Go, dlatego obowiązuje regulamin MP, obowiązują też Reguły Turniejowe PSG, które są prawie tym samym, co Reguły EGF.

Kontakt

Andrzej Cichorski:

• e-mail: turniej@szczecin.go.art.pl

Deutsche Sprachversion

Einladung

Wir freuen uns, Euch zu einem internationalen Turnier einzuladen, das am 17. und 18. Juni 2023 in Wisełka stattfinden wird. Dieses Mal werden wir Euch in einem Zentrum empfangen, wo wir spielen, essen und uns am Abend amüsieren können. Es gibt einen Platz für ein Lagerfeuer sowie einen Raum, in dem wir bis spät in die Nacht spielen können.

Ort: Das Turnier sowie die abendlichen Treffen finden im Jugendbildungs- und -erholungszentrum "STAŚ" statt, Adresse: Nowowiejska-Straße 46, Wisełka 72-513, Gemeinde Wolin.
Google Maps: https://goo.gl/maps/HgFJZwK5R6p

Einzelheiten

• Das Turnier ist offen - jeder kann teilnehmen, obwohl wir aus Platzgründen gezwungen sind, ein Limit von 48 Spielern festzulegen.
• Das Turnier ist gleichzeitig eines der drei Qualifikationsturniere für die Polnischen Go-Meisterschaften - die MP-Regeln finden Sie hier, und es gelten die PSG-Turnierregeln, die fast identisch mit den EGF-Regeln sind.
• Turnier der Klasse A, das für die EGF-Rangliste zählt (wichtig: mit der Teilnahme erklärt Ihr Euch damit einverstanden, dass Euer Name und Eure Ergebnisse an die Europäische Go-Datenbank weitergeleitet werden).
• 5 Runden, MacMahon-System, Fischer-Zeit, 45 Min. Grundzeit + 15 Sekunden extra für jeden Zug (bei 240 Zügen in einer Partie hat ein Spieler zum Beispiel 1h15min Zeit). Weitere Beispiele hier
• Kein Handicap, japanische Spielregeln, Komi 6.5
• Eine Verspätung von 15 Minuten bedeutet, dass die Partie aufgegeben wird.
• Der Preispool verspricht attraktiv zu werden - mindestens 3000 Złoty*, davon 1500 Złoty* Preisgeld für die ersten 3 Plätze. Insgesamt werden etwa 13 Spieler belohnt, auch für 5 und 4 Siege.
• Während des Turniers werden kleine Snacks sowie warme und kalte Getränke angeboten.
• Am Freitag- und Samstagabend laden wir Euch zu einem gemütlichen Beisammensein am Lagerfeuer oder bei schlechtem Wetter unter dem Dach mit Goban und Brettspielen ein.

* Das Preisgeld hängt von der Anzahl der Spieler ab.

Teilnahmegebühr

• 70 zł - Grundbetrag, von dem aus die folgenden Ermäßigungen gelten. Die Ermäßigungen summieren sich, aber die Mindestteilnahmegebühr beträgt 30 zł.
• Ermäßigungen:
  • 25 zł - Mitglieder der Go-Vereinigung
  • 20 zł - für Spieler mit einer Rangliste von 10k oder weniger,
  • 20 zł- für Junioren, d.h. Spieler, die 2005 oder später geboren wurden,
  • 10 zł- bei Anmeldung bis zum 17. Mai 2023 und Vorauszahlung der Startgebühr bis zum 8. Juni 2023.
• Wir empfehlen, die Startgebühr vorauszuzahlen, aber es besteht auch die Möglichkeit, vor Ort in bar oder mit BLIK zu bezahlen.

Anmeldung

Die Teilnehmerzahl für das Turnier ist auf 40 begrenzt. Die Reihenfolge der Anmeldung ist entscheidend. Daher bitten wir Euch, im Falle einer Absage des Turniers die Möglichkeit zu nutzen, sich mit dem Code, den Ihr per E-Mail erhaltet, von der Teilnehmerliste zu streichen, oder eine Nachricht an turniej@szczecin.go.art.pl zu senden.

• Anmeldeformular
• Liste der angemeldeten Personen

Unterkunft und Verpflegung

Das Turnier findet in den Räumlichkeiten des Jugendbildungs- und -erholungszentrums "Staś" statt. Daher besteht die Möglichkeit, Unterkunft und Verpflegung zu erwerben. Die Preise sind wie folgt:
Übernachtung + Verpflegung - 140 zł/Person pro Nacht
Unterkunft allein - 80 zł pro Nacht
Verpflegung allein - 75 zł (Frühstück 18 zł, Mittagessen 33 zł, Abendessen 24 zł)/Tag.

Bitte gebt bei der Anmeldung an, dass Ihr eine Unterkunft benötigen. Bitte gebt in den Kommentaren die Anzahl der Begleitpersonen oder den Namen des Spielers an, mit dem Ihr im Zimmer übernachten möchtet sowie die Tage der Unterbringung. Zum Beispiel:

• Übernachtung: für 3 Personen (Spieler: Jan Kowalski, Joanna Nowak + eine nicht mitspielende Begleitperson)
• Übernachtungszeitraum: 2 Nächte; von Freitag 16.06. bis Sonntag 18.06.
• Verpflegung: Samstag 17.06, 3x Mittagessen 3x Abendessen, Sonntag 18.06 3x Frühstück, 3x Abendessen.

Die Bezahlung für Verpflegung und Unterkunft erfolgt vor Ort.

Im Falle einer Absage der Teilnahme am Turnier bitten wir Euch, uns über die Situation zu informieren.

Zeitplan

Freitag, 16.06 1830 - 2000 Abendessen Lagerfeuer

Samstag, 17.06.2023 8:00 - 9:30 - Frühstück 9:00 - Anmeldung 9:25 - Eröffnung 9:30 - I Runde 12:30 - II Runde 14:45 - 15:30 - Mittagessen 16:30 - III Runde 18:30-20:00 Abendessen 20:00 - Lagerfeuer

Sonntag, 18.06.2023 8:00 - 9:30 - Frühstück 9:30 - IV-Runde 12:00 - 12:45 - Mittagessen 13:30 - V Runde ~16:45 - Preisverteilung und Ende des Turniers

Kontakt

Andrzej Cichorski, E-Mail: turniej@szczecin.go.art.pl

Kontakt auf Deutsch: Klaus Knuepffer E-Mail: klaus-at-mswr.de

English version

Invitation

We are pleased to invite you to the international tournament which will take place on the 17^th and 18^th of June 2023.

NA ANGIELSKI: Informacje o aktualizacjach będą pojawiać się w komentarzach. 

Location: The tournament is going to take place in Młodzieżowym Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym "STAŚ", ul. Nowowiejska 46, Wisełka 72-513, gm. Wolin. 
Google Maps: https://goo.gl/maps/HgFJZwK5R6p

Tournament's details

• This is an open tournament - anyone is invited to take part
• The tournament is one of the three qualification tournaments for the Polish GO Championship - Rules for the Polish Championship are available here
• Class A tournament for EGF ranking (beware: participants agree to pass on their personal details and tournament results to EGF)
• 5 rounds, MacMahon, Fischer time, 45 min base time + 15 s. per move
• No handicap, Japanese rules, komi 6.5
• Those who are late to the game by 15 min forfeit their game
• Tournament total not less than PLN 3,000* PLN, with 1500* PLN allocated in cash for first 3 places. We are planning prizes for thirteen players, and not just the strongest ones.
• Sandwiches, snacks, and soft and hot drinks will be provided during the tournament
• On Friday and Saturday evenings, we will organise a bonfire. In the case of foul weather, we will organise indoor activities with board games.
  
  * total prizes value depends on the total pool of money gathered from the entry fees

Entry fee

• 70 PLN - base fee, discounted as follows. Please note, that despited the discount the minimum entry fee remains 30 PLN
• Discounts:
  • -25 PLN - Member in Go Association - Polish Go Association or foreign. 
  • -20 PLN - players below 10k rank
  • -20 PLN - juniors born in the year 2005 or later
  • -10 PLN - those who register before the 17th of May 2023 and pay the entry fee before the 8th of June 2023.
• We are kindly requesting the up-payments by bank transfer. We will however accept the payments on-site with cash or BLIK.

Registration

We have to limit the number of players to 48. The players will be admitted in order of registration. Therefore we kindly request to delete an entry from the registration list in case a person cannot attend. This will be possible with the registration code, which everyone will receive by e-mail. Alternatively, one can notify the organisers directly by sending a message to: turniej@szczecin.go.art.pl.

• Registration form
• List of registrants

Board and lodging

The tournament takes place in Młodzieżowego Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego "Staś" which offers board and lodging (providing the number of attendees will be sufficient). Prices:
board and lodging - 140 PLN/person/night
overnight stay only - 80 PLN/night
meals only - 75 PLN (breakfast 18 PLN, dinner 33 PLN, supper 24 PLN)/day

Should you require lodging please indicate the same during your registration. We kindly request you use a comments field in the registration form to provide more details about your requirements. One can enter the number of persons that will accompany the player or otherwise the name of another player that a person wants to share a room.

Payments for rooms and meals will be made directly to Staś management on-site.

Note! Once again, in case of resignation, we kindly request to send a notification to the organisers.

Schedule

Friday, 16.06 1830 - 2000 dinner 2000 campfire

Saturday, 17.06.2023 8:00 - 9:30 - breakfast 9:00 - registration 9:25 - Opening 9:30 - 1st round 12:30 - Second round 14:45 -15:30 - Lunch 16:30 - Round 3 18:30 - 20:00 dinner 20:00 - PSG general meeting / campfire

Sunday, 18.06.2023 8:00 - 9:30 - breakfast 9:30 - IV round 12:00 - 12:45 - Lunch 13:30 - V round ~16:45 - Prize distribution and end of tournament

The schedule can be slightly adjusted if needed.

Contact

Andrzej Cichorski:

E-Mail: turniej@szczecin.go.art.pl